Arya Maitreya’s Aspiration

༄༅།   །བྱམས་སྨོན་བཞུགས་སོ།   །

Ārya Maitreya’s Aspiration

Similar to Samantabhadra’s Aspiration to Noble Deeds. This aspiration prayer was recited by Ārya Maitreya as recounted by the Buddha Shakyamuni to Ananda. Translated from Sanskrit, edited and finalized by the Indian scholars Dzina Mitra and Surendra Bodhi, with the Tibetan version translated by the great editor Lotsawa Bende Yeshe De, and others.

Terms of Use

This is a free publication and work may be copied or printed for fair use, but only with full attribution, and not for commercial advantage or personal compensation. Translator attributions are found after each translated work where applicable. May be revised periodically for corrections, update translations, formatting, etc.

Typos happen. If you discover a mistake or error in either the Tibetan or English texts notify us at so that we can make the correction.

Please consider making a gift of generosity of your choosing to help Sachen Foundation provide grants to translators and provide training grants to the next generation of translators of the Buddhadharma.

Translated by Khenpo Kalsang Gyaltsen and Victoria Huckenpahler; and IBA Translation Group.

Tibetan, English, Transliteration

Size: 6 x 9 in